习近平主席在亚太经合组织工商向导人峰会上的主旨演讲

目今位置：首页时政要闻时政要闻

作者：江西方大　泉源：新华网　时间：2018-11-19　浏览：18870

志同道合创立优美未来

——在亚太经合组织工商向导人峰会上的主旨演讲

（2018年11月17日，，，，，，，，莫尔兹比港）

中华人民共和国主席　习近平

尊重的奥尼尔总理，，，，，，，，

尊重的陶里卡主席，，，，，，，，

列位工商界朋侪，，，，，，，，

女士们，，，，，，，，先生们：

各人好！很兴奋来到景致宜人的莫尔兹比港，，，，，，，，同各人相聚在太平洋探索者号上。。。。。。。在当今天下经济汹涌澎拜、危害挑战凸显的形势下，，，，，，，，我们同在一条船上，，，，，，，，一起谋划生长相助，，，，，，，，具有特别的意义。。。。。。。

这次工商峰会的主题“在倾覆性厘革时代增进容纳：妄想配合未来”，，，，，，，，寓意深刻。。。。。。。当今天下正处于大生长大厘革大调解时期。。。。。。。经济全球化大潮滔滔向前，，，，，，，，但�；；；；；；；；ぶ饕濉⒌ケ咧饕逦煜戮迷鎏砻缮狭艘跤�。。。。。。。新科技革命和工业厘革蓄势待发，，，，，，，，但增添新旧动能转换尚未完成。。。。。。。国际名堂深刻演变，，，，，，，，但生长失衡未有基础改观。。。。。。。全球治理系统加速厘革，，，，，，，，但治理滞后仍是突出挑战。。。。。。。

当今天下的变局百年未有，，，，，，，，厘革会催生新的机缘，，，，，，，，但厘革历程往往充满着危害挑战，，，，，，，，人类又一次站在了十字路口。。。。。。。相助照旧对抗？？？？？？开放照旧关闭？？？？？？互利共赢照旧零和博弈？？？？？？怎样回覆这些问题，，，，，，，，关乎各国利益，，，，，，，，关乎人类前途运气。。。。。。。

回首近代以来的天下历史，，，，，，，，我们可以清晰地看到，，，，，，，，差别选择一经给天下带来迥异的历史轨迹。。。。。。。

亚太地区有着亚太经合组织这样的乐成故事。。。。。。。亚太经合组织的降生和生长顺应了开放融合的历史潮流，，，，，，，，顺应了亚太地区钻营生长的强烈愿望，，，，，，，，顺应了各国人民携手应对挑战的配合需要。。。。。。。亚太的开放相助不但激荡着太平洋，，，，，，，，也活跃了天下经济的海洋。。。。。。。现在的亚太，，，，，，，，是全球最具增添活力和生长潜力的经济板块，，，，，，，，也是举世公认的天下经济增添的一个主要引擎。。。。。。。

然而，，，，，，，，不是所有故事都这么优美，，，，，，，，人类也有过凄切教训。。。。。。。上世纪爆发的第二次天下大战，，，，，，，，让人类陷入了滔天浩劫。。。。。。。就在离我们不远的地方，，，，，，，，一经爆发第二次天下大战时代惨烈的珊瑚海战争、瓜达尔卡纳尔战争。。。。。。。今天，，，，，，，，这片海面已经波涛不惊，，，，，，，，但我们不可忘却历史上的风风雨雨。。。。。。。

“明镜以是照形，，，，，，，，古事以是知今。。。。。。。”我们回首历史，，，，，，，，是要以史为鉴，，，，，，，，不让历史悲剧重演。。。。。。。面临历史大潮，，，，，，，，怎样才华为天下经济生长掌握准确偏向？？？？？？怎样才华为国际社会找到有用治理思绪？？？？？？这里，，，，，，，，我愿提出以下主张。。。。。。。

第一，，，，，，，，坚持开放导向，，，，，，，，拓展生长空间。。。。。。。经济全球化是人类社会生长必经之路，，，，，，，，多边商业体制为各国带来了配合机缘。。。。。。。在各国相互依存日益细密的今天，，，，，，，，全球供应链、工业链、价值链细密联系，，，，，，，，各国都是全球相助链条中的一环，，，，，，，，日益形成利益配合体、运气配合体。。。。。。。

这是经济纪律使然，，，，，，，，不以人的意志为转移。。。。。。。我们应该掌握时代时势，，，，，，，，客观熟悉天下生长转变，，，，，，，，以认真任、合规则的方法应对新情形新挑战。。。。。。。若是人为设置壁垒，，，，，，，，切断各国经济上的亲近联系，，，，，，，，不但违反经济纪律和历史潮流，，，，，，，，也不切合各国人民普遍愿望，，，，，，，，既是短视的，，，，，，，，也是不会乐成的。。。。。。。

一个时代有一个时代的问题。。。。。。。问题自己并不可怕，，，，，，，，要害是接纳准确的步伐来解决问题。。。。。。。走�；；；；；；；；ぶ饕濉⒌ケ咧饕宓睦下罚�，，，，，，，不但解决不了问题，，，，，，，，还会加剧天下经济的不确定性。。。。。。。历史已经证实，，，，，，，，只有坚持开放相助才华获得更多生长机缘和更大生长空间，，，，，，，，自我关闭只会失去天下，，，，，，，，最终也会失去自己。。。。。。。

亚太经合组织是建设开放型天下经济的先驱。。。。。。。茂物目的将于2020年到期，，，，，，，，我们应该着眼2020年后相助愿景，，，，，，，，坚持推进亚太自由商业区建设。。。。。。。我们应该旌旗鲜明阻挡�；；；；；；；；ぶ饕濉⒌ケ咧饕澹�，，，，，，，维护以天下商业组织为焦点的多边商业体制，，，，，，，，指导经济全球化朝着越发开放、容纳、普惠、平衡、共赢的偏向生长，，，，，，，，在开放中扩大配合利益，，，，，，，，在相助中实现机缘共享。。。。。。。

第二，，，，，，，，坚持生长导向，，，，，，，，增进人民福祉。。。。。。。我们应该把人民福祉放在首位。。。。。。。天下上所有国家都享有一律的生长权力，，，，，，，，任何人都无权也不可阻挡生长中国家人民对优美生涯的追求。。。。。。。我们应该致力于增强生长相助，，，，，，，，资助生长中国家挣脱贫困，，，，，，，，让所有国家的人民都过上好日子。。。。。。。这才是最大的公正，，，，，，，，也是国际社会的道义责任。。。。。。。

我们应该把落实2030年可一连生长议程纳入本国生长战略，，，，，，，，增进经济、社会、情形协调生长，，，，，，，，凭证自身国情推动普惠生长，，，，，，，，起劲构建一律平衡的全球生长同伴关系。。。。。。。蓬勃国家应该推行官方生长援助允许，，，，，，，，增添对宽大生长中国家的支持。。。。。。。

我们应该增强生长在国际经济政策协调中的职位，，，，，，，，在讨论制订商业和投资、知识产权�；；；；；；；；ぁ⑹志玫雀髁煊蛘吆凸嬖蚴庇Ω糜忻魅返纳な咏牵�，，，，，，，为各国营造配合的生长机缘和空间，，，，，，，，为天下经济增添提供强劲动力和稳固情形。。。。。。。“特殊与差别待遇”是天下商业组织的主要基石。。。。。。。这一原则不可否定，，，，，，，，不然将摇动多边商业体制的基本。。。。。。。

第三，，，，，，，，坚持容纳导向，，，，，，，，增进融会互鉴。。。。。。。我们配合栖身在统一个星球上，，，，，，，，这个星球有200多个国家和地区、2500多个民族、70多亿生齿，，，，，，，，搞清一色是不可能的。。。。。。。这种差别不应该成为交流的障碍，，，，，，，，更不可成为对抗的理由。。。。。。。差别文明、制度、蹊径的多样性及交流互鉴可以为人类社会前进提供强盛动力。。。。。。。我们应该少一点狂妄和私见、多一些尊重和容纳，，，，，，，，拥抱天下的富厚多样，，，，，，，，起劲做到求同存异、取长补短，，，，，，，，钻营协调共处、相助共赢。。。。。。。

一个国家走什么样的蹊径，，，，，，，，只有这个国家的人民最有讲话权。。。。。。。一副药方不可能包治百�。。。。。。。�，，，，，，，一种模式也不可能解决所有国家的问题。。。。。。。生搬硬套或强加于人都会引起水土不平。。。。。。。

第四，，，，，，，，坚持立异导向，，，，，，，，开发增添源泉。。。。。。。目今，，，，，，，，信息手艺、生命科学、智能制造、绿色能源等前沿领域一直突破，，，，，，，，新质料、新产品、新业态迭代周期一直缩短。。。。。。。大数据、3D打印、人工智能，，，，，，，，这些一经的科学理想，，，，，，，，现在已经融入人们的衣食住行用，，，，，，，，未来已经来到我们身边。。。。。。。

百舸争流，，，，，，，，奋楫者先。。。。。。。新科技革命和工业厘革的时代浪潮奔腾而至，，，，，，，，若是我们不应变、不求变，，，，，，，，将错失生长机缘，，，，，，，，甚至错过整个时代。。。。。。。我们应该以只争朝夕的精神，，，，，，，，探寻新的增添动力和生长路径，，，，，，，，消除一切倒运于立异的体制机制障碍，，，，，，，，充分引发立异潜能和市场活力，，，，，，，，深化国际立异交流相助，，，，，，，，更好应对各自和配合的生长挑战。。。。。。。

新科技革命和工业厘革是一次全方位厘革，，，，，，，，将对人类生产模式、生涯方法、价值理念爆发深刻影响。。。。。。。公正和效率、资源和劳动、手艺和就业的关系成为国际社会的配合课题，，，，，，，，处置惩罚不当将导致南北贫富差别进一步拉大。。。。。。。我们应该审时度势、科学决议，，，，，，，，引领新科技革命和工业厘革朝着准确偏向生长。。。。。。。

效劳人民是科技立异的实质要求，，，，，，，，各国都有权通过自身起劲和国际相助从科技立异中受益。。。。。。。浚浚浚浚�？萍剂⒁煨Ч挥Ω帽环獗掌鹄矗�，，，，，，，不应该成为只为少数人牟利的工具。。。。。。。设立知识产权制度的目的是�；；；；；；；；ず图だ⒁欤�，，，，，，，而不是制造甚至扩大科技鸿沟。。。。。。。我们应该配合探讨建设面向新科技革命和工业厘革的政策制度系统，，，，，，，，营造国际相助情形，，，，，，，，让科技立异效果为更多国家和人民所及、所享、所用。。。。。。。

第五，，，，，，，，坚持规则导向，，，，，，，，完善全球治理。。。。。。。两次天下大战的凄切教训让各国人民痛定思痛，，，，，，，，建设了以团结国为主体，，，，，，，，包括国际钱币基金组织、天下银行、天下商业组织等机制的全球治理框架。。。。。。。虽然这个框架并不完善，，，，，，，，却是人类社会迈出的主要一步，，，，，，，，为已往几十年天下清静与生长施展了主要作用。。。。。。。以规则为基础增强全球治理是实现稳固生长的须要条件。。。。。。。规则应该由国际社会配合制订，，，，，，，，而不是谁的胳膊粗、实力大谁就说了算，，，，，，，，更不可搞适用主义、双重标准，，，，，，，，合则用、不对则弃。。。。。。。

全球经济治理系统要想公正有用，，，，，，，，必需跟上时代。。。。。。。我们应该秉持共商共建共享理念，，，，，，，，推动全球经济治理系统厘革。。。。。。。厘革历程应该体现一律、开放、透明、容纳精神，，，，，，，，提高生长中国家代表性和讲话权，，，，，，，，遇到不同应该通过协商解决，，，，，，，，不可搞小圈子，，，，，，，，不可强加于人。。。。。。。历史告诉我们，，，，，，，，若是走上对抗的蹊径，，，，，，，，无论是冷战、热战照旧商业战，，，，，，，，都不会有真正的赢家。。。。。。。国与国只要一律相待、互谅互让，，，，，，，，就没有通过协商解决不了的问题。。。。。。。

女士们、先生们、朋侪们！

1978年，，，，，，，，中国刷新开放的伟大征程拉开了序幕。。。。。。。40年来，，，，，，，，中国人民依赖自己的智慧和勤劳的双手，，，，，，，，在风雨中砥砺前行，，，，，，，，迎来了从站起来、富起来到强起来的历史奔腾，，，，，，，，开启了中华民族伟大再起的绚烂历程。。。。。。。

——40年来，，，，，，，，中国人民勇于探索、真抓实干，，，，，，，，凭着一股开拓立异的拼劲，，，，，，，，一股自力重生的韧劲，，，，，，，，把中国建成了天下第二大经济体，，，，，，，，中国的面目、中国人民的面目爆发了排山倒海的转变。。。。。。。中国的今天，，，，，，，，是中国人民干出来的！

——40年来，，，，，，，，中国人民洞开胸怀、拥抱天下，，，，，，，，坚持翻开国门搞建设，，，，，，，，中国货物收支口总额增添198倍，，，，，，，，效劳商业收支口总额增添凌驾147倍，，，，，，，，累计吸引外资凌驾2万亿美元，，，，，，，，中国已经成为天下第一大货物商业国、最大的旅游市场、130多个国家的主要商业同伴。。。。。。。

——40年来，，，，，，，，中国人民聚焦生长、造福人民，，，，，，，，坚持以人民为中心的生长头脑，，，，，，，，从1978年到2017年，，，，，，，，中国人均可支配收入增添22.8倍，，，，，，，，贫困生齿镌汰了7.4亿，，，，，，，，就业职员翻了一番，，，，，，，，城乡免费义务教育周全实现，，，，，，，，天下上笼罩生齿最多的社会包管系统基本建设，，，，，，，，中国人民的获得感、幸福感、清静感显著提高。。。。。。。

——40年来，，，，，，，，中国人民立己达人、同营生长，，，，，，，，始终不渝走清静生长蹊径，，，，，，，，起劲加入全球经济治理，，，，，，，，起劲支持宽大生长中国家生长，，，，，，，，实验认真任的宏观经济政策，，，，，，，，坚持对天下经济增添的较高孝顺率，，，，，，，，为应对亚洲金融�；；；；；；；；⒐式鹑谖；；；；；；；；鞒隽俗约旱男⑺常�，，，，，，，为推动构建人类运气配合体孝顺了智慧和实力。。。。。。。

5年前，，，，，，，，我提出共建“一带一起”建议，，，，，，，，目的就是增进各国各地区互联互通，，，，，，，，形成联动生长名堂，，，，，，，，为天下经济拓展新的增添空间。。。。。。。5年来，，，，，，，，共建“一带一起”建议广受接待，，，，，，，，中国已经同140多个国家和国际组织签署共建“一带一起”相助协议，，，，，，，，一大批重大相助项目已经落地生根。。。。。。。

我要强调的是，，，，，，，，共建“一带一起”是开放的相助平台，，，，，，，，秉持的是共商共建共享的基来源则，，，，，，，，没有地缘政治目的，，，，，，，，不针对谁也不扫除谁，，，，，，，，不会关起门来搞小圈子，，，，，，，，不是有人说的这样那样的所谓“陷阱”，，，，，，，，而是中国同天下共享机缘、同营生长的阳光大道。。。。。。。中国将于明年4月在北京举行第二届“一带一起”国际相助岑岭论坛。。。。。。�；；；；；；；＝哟翘ど探缗筚鹁⒓尤�。。。。。。。

回首40年刷新开放历程，，，，，，，，中国人民越发坚定地熟悉到，，，，，，，，只有刷新开放才华生长中国。。。。。。。面向未来，，，，，，，，中国将以更认真的精神、更开放容纳的胸襟、更高质量的增添，，，，，，，，在实现自身生长的同时，，，，，，，，为天下各国配合昌盛作出更大孝顺。。。。。。。

中国将继续大幅放宽市场准入，，，，，，，，增强知识产权�；；；；；；；；ぃ�，，，，，，，自动扩大入口。。。。。。。今年以来，，，，，，，，中国陆续宣布了一系列新的开放行动，，，，，，，，包括创立更具吸引力的投资营商情形，，，，，，，，大幅降低1449种日用消耗品、1585种工业品等商品入口关税，，，，，，，，将汽车整车和零部件税率划分降到13.8%和6%，，，，，，，，实现入口抗癌药所有零关税。。。。。。。随着11月1日新一轮降税步伐实验，，，，，，，，中国关税总水平已经降到7.5%，，，，，，，，凌驾了对天下商业组织的允许，，，，，，，，也低于大大都生长中国家。。。。。。。中国宣布了外商投资准入新的负面清单，，，，，，，，在金融、汽车、飞机、船舶等领域进一步开放。。。。。。。凭证天下银行的报告，，，，，，，，中国营商情形排名比去年提升30多位，，，，，，，，成为营商情形改善幅度最大的经济体之一。。。。。。。中国对内外资企业一视同仁、一律看待，，，，，，，，接待和勉励种种企业公正竞争，，，，，，，，也将充分包管它们的正当权益。。。。。。。

一周前，，，，，，，，首届中国国际入口展览会在上海乐成举行，，，，，，，，吸引了172个国家、地区和国际组织，，，，，，，，3600多家企业参展，，，，，，，，40多万名境内外采购商到会洽谈采购，，，，，，，，成交额抵达578亿美元。。。。。。。4500多名各界着名人士出席虹桥国际经贸论坛。。。。。。。中国用行动证实晰支持商业自由化、自动向天下开放市场的刻意。。。。。。�；；；；；；；＝哟魅嗣髂昙尤氲诙熘泄嗜肟谡估阑�。。。。。。。我信托，，，，，，，，中国近14亿生齿的大市场必将成为天下经济的增添之源、活力之源！

在座许多企业家都是中国刷新开放的见证者、孝顺者、受益者，，，，，，，，同中国结下了不解之缘。。。。。。。工商界是引领亚太和天下经济增添的主要实力。。。。。。。希望你们施展企业家精神，，，，，，，，勇做经济全球化的弄潮儿，，，，，，，，继续为决议者提出明智建议，，，，，，，，推动各国接纳起劲务实政策，，，，，，，，普遍开展经济手艺相助，，，，，，，，为亚太地区以致天下配合生长昌盛闯出新的天地。。。。。。。

女士们、先生们、朋侪们！

亚太经合组织因水结缘。。。。。。。适才登船时，，，，，，，，望着广袤无边的大海，，，，，，，，我想到了“志同道合”这个词。。。。。。。让我们握稳舵盘、把准航向、齐力划桨、乘风破浪，，，，，，，，配合驾驶着天下经济的大船驶向越发优美的彼岸！

谢谢各人。。。。。。。

jxf祥瑞坊·[中国]官方网站